samedi 23 juillet 2011

Et c'est pas fini...Ce n'est qu'un début....

Voilà, nous y sommes. Dimanche le 24 juillet c’est le retour à la maison. ENFIN !!!! Nous sommes en Ukraine depuis le 21 mai. Je ne sais même pas combien cela fait de jours en tout, je n’ai pas l’énergie de le calculé (mon chum vient de la faire  62 jours !!) Je n’ai pas l’impression non plus que toute cette aventure ait été très longue, même si parfois j’avais l’impression que le temps était carrément arrêté ou du moins…long. Nous avons eu la chance de vivre une belle expérience dans l’ensemble. Nous n’avons pas eu de pépins majeurs, nous avons eu du beau temps CHAUD (un peu trop…mais on s’y habitue). Nous avons été bien logé, bien nourri (avec de l’imagination et de l’audace), nous avons bien bu (la bière est bonne), nous avons fait de belles rencontres, Zoubida et Michel, Monique et Jérôme, Carmen et Gilles, une bouffée de bonheur et de solidarité tout au long de notre processus. Ces amitiés précieuses nous ont permise de traverser bien des obstacles et des creux de vague avec plus de courage. L’équipe de TDH en Ukraine a aussi grandement contribuée à faciliter nos démarches. Johny Cash à souvent chanté dans le téléphone de Valentine, qui avait choisi cette mélodie pour identifier les appels entrant de Ksénya, Nadia et même Victor (notre chauffeur à Kiev) qui a appelé pour prendre des nouvelles.

Nous avons fait un changement de cap important en cours de route. Notre décision initiale était d’adopter un seul enfant entre 0 et 7 ans ou des jumeaux du même groupe d’âge. Une fois sur place, confronté à la réalité des propositions d’enfants malades (gravement malade) et de l’annonce de la nouvelle loi selon laquelle il est interdit d’adopter un enfant de moins de 5 ans, à moins qu’il soit dans une fratrie dont l’un des enfants a plus de 5 ans, nous avons pris la décision de réviser notre désir initial d’adopter deux enfants.  Avec la collaboration de notre travailleuse sociale, nous avons fait une légère modification en demandant que soit modifiée notre proposition fratrie-jumeaux, pour une fratrie de deux enfants de 0 à 9 ans  pour nous assurer une plus grande ouverture.  Voilà la raison de notre premier délai d’attente. Une fois les documents arrivés, notre 2e rendez-vous  étaient une étape importante puisque nous savions que nous aurions de nouvelles propositions. Par solidarité (et générosité), nos amiEs de l’Abitibi-Témiscaminque nous ont accompagnés et attendus durant l’heure que durait ce fameux rendez-vous avec le destin. Un cadeau inestimable !!!

Nous nous sommes mis beaux et nous étions confiants  d’avoir des propositions intéressantes et surtout à profusions, puisque semble t-il, les enfants plus âgés sont plus nombreux à attendre une famille. Pourtant, quelques minutes avant de rencontrer la psychologue responsable des propositions d’enfants au SDA, les nouvelles sont moyennes, mais nous sommes confiants et on fonce.  Trois propositions nous sont faites : Un garçon de 7 ans en santé et sa petite sœur de 3 ans qui a un problème de santé plus grave; un petit homme de 7 ans avec un problème moyen de santé; et deux (petits lions) de 7 et 8 ans, en bonne santé avec quelques difficultés au niveau scolaire pour le petit. Diana et Ivan ont un air sérieux, presque sévère dans leurs habits trop grands, trop vieux pour de si petits, petit. Diana avec ses cheveux foncés et ces grands vêtements m’intimide au premier regard. Elle a l’air sévère. Ivan me charme. On voit bien qu’il prend la pause et il inspire un sérieux inébranlable. C’est décidé, ce sont eux que nous irons voir. Nous sommes Mardi, nous devons attendre Mercredi 16h pour avoir l’autorisation du SDA et Jeudi pour prendre le train vers Sébastopol à 13h…..pour un périple qui durera 18 heures. Les paysages sont magnifiques, le confort est acceptable, la bière est bonne, le stress s’intensifie. Je suis hanté par cette photo que j’ai vu quelques minutes et qui changera ma vie. Je me remets e question sur l’âge des enfants. 7 et 8 ans….c’est vieux !! Mais j’ai toujours l’image de ces deux enfants que je me représente comme des géants, plus le temps passe. J’angoisse. Je n’ai plus de raison et surtout pas de raison de m’inquiéter, mais c’est une drôle de situation où l’on joue notre vie. Finalement, c’est le bruit et le mouvement du train qui me réconforte. Je m’endors. Je dors.  5h am. Il faut se préparer, mais voilà que le train à 1h30 de retard…on (je) poursuit donc mon dodo quelques minutes, toujours bercée par la vague du wagon qui suit les rails usées du train passager d’Ukraine.

Sébastopol se trouve à l’extrême sud de l’Ukraine. À 1000 Km de Kiyv, dans la région de la Crimée (KPIMB), aux abords de la mer noire, Sébastopol sera notre port d’attache pour le prochain mois (nous y serons du 10 juin au 14 juillet 2011). Siège de la marine Russe, les matelots déambulent dans les rues, les navires sont amarrées ou voguent au loin, les sous-marins sont en réparation, ça grouille d’activités maritime. Lieu de prédilection pour les ukrainiens qui y viennent pour des vacances au bord de la mer, Sébastopol est une magnifique ville, pratique et offrant plein de divertissements, des monuments historiques grandioses et symbolique. C’est d’ailleurs là que j’ai fait la connaissance de Catherine de Russie!!

Premier contact

Après une douche vite faite et un petit déjeuné bien mérité, nous avons fait la rencontre de deux petits lions. Ceux que j’avais imaginés comme des grands intimidants, sont en fait deux petits bouts de choux, dont l’un est haut comme trois pommes. Ses petits cheveux blonds fraîchement rasé sont doux à caresser. L’autre, est une grande d’au moins quatre pommes et demie, un peu timide, elle nous lance des petits regards furtifs et se lance. En moins d’1h30, nous avons parcourus des milles et des milles. Le courant passe, nous choisissons de poursuivre l’aventure avec ces deux petits lions d’août. Bien que notre lune de miel sera de courte durée, du 10 au 21 juin, nous profitons à plein des journées passées en famille à jouer, se câliner et a apprendre à se connaître. Trop tôt nous vivons notre première séparation familiale. Les petits lions partent à la montagne…pour tout l’été !! C’est le cœur gros que nous accompagnons nos petits à l’autobus qui les transporte vers un nouvel univers, trop loin pour nos moyens. Nous devrons rationner les visites qui se font en taxi, à plus de 80 km de la maison, aller et retour.

Les retrouvailles sont toujours moments de pur plaisir. On sent leur excitation et l’effet de la discipline de l’orphelinat. Ils sont bien préparés aux séparations. Pas de crises, pas de larmes, mais des petits bras qui serrent fort, des petits cœurs qui battent vite et des yeux tristes qui espèrent déjà la prochaine visite. Pour nous, le trajet est l’occasion de découvrir l’arrière pays, d’humer le parfum de la campagne qui sent bon le lilas dans la chaleur de juillet. Cette période de séparation aura durée du 21 juin au 14 juillet 8h00 am. C’est ce vendredi matin que nous sommes allés chercher nos petits, attendant sagement de ce côté ci de la barrière, puisque l’accès au site nous était interdite. En moins de 10 minutes, on entend des petits cris de joie, Ce sont nos petits lions dans leurs habits neufs qui arrivent. Que de joie et de bonheur. Mais la tournée n’est pas finie. Heureusement, nous avons un chauffeur expert digne d’un pilote de go-cars. Il n’a peur de rien, ni de personne, tout en étant très prudent, il connait son affaire ! (Et non, ce n’était pas Stanislas et sa Volga!!).

Après quelques étapes administratives, on prend un dernier repas en famille avec Babouchka qui dit adieu à ces deux petits enfants et qui nous accompagnent sur le quai d’embarquement du train de Sébastopol vers Kiev. Il est 14h50….nous arrivons à Kiev à 9h00 am. On découvre notre nouvel appartement (en face de celui que nous avions avant de partir), on fait les courses et on apprend à vivre en famille !!

Ha! Ha! Voici la vraie vie qui commence..... À suivre !!


mardi 12 juillet 2011

Virée en Volga...avec Stanislas !!!

J'avais entendu parler des virées en voitures qui donnent mal au cœur. Comme la chaussée est parsemées de trous, les chauffeurs les évitent. Comme les voitures sont parkées n'importe comment, les chauffeurs les évitent. Comme les piétons ont priorités et qu'ils traversent "n'importe où", les chauffeurs les évitent. Comme les chauffeurs ne sont pas très riches...les voitures ne sont pas toujours en ordre...et cela on ne peut pas l'éviter. La mode ici, c'est de pousser sa Lada pour qu'elle décolle !! Les taxis ont (de petites) voitures américaines et les chauffeurs sont des "AS" du volant. La circulation est chaotique....il y a beaucoup de monde et de moyens de transports. Donc, ça brasse !! Et fait important, personne est attaché, tout le monde fume et on parle au cellulaire, tout en conduisant !!!!!
Hier, nous avons fait notre première tournée de "PAPERASSES!!!" avec Stanislas et sa Volga!! En voyant cette belle voiture blanche, je me suis dit : " Wow !! Une belle voiture antique ! Ligne allongées, gros cadrans, sièges moelleux....est propre !". Mais, ce n'est qu'après 5 ou 6 vrombissements et une odeur de gaz insoutenable, que la belle s'est mise en marche....je me suis dit que c'était normal...est plus toute jeune.
Stanislas, notre chauffeur privé, est un monsieur qui s'est fait beau ce matin. Il sent le Brut 33...cette bouteille verte d'after-shave que mon père gardait pour se faire beau. Les poignées des fenêtres en arrière sont disparues. L'odeur de gaz qui semble faire un retour expresse dans l'auto, se mêle  au Brut qui s'active à la chaleur qui se manifeste par une coulée de sueur qui perle sur la tempe droite de Stanislas, qui manifestement ne sait pas par où passer. Il tourne à gauche, à droite, s'énerve, sue, pue, l'odeur de gaz s'intensifie à chaque coup de pédale et le Brut-33 qui continue de s’activer à la chaleur intense qui persiste. J'ai mal au cœur!!!!
Finalement, on s'habitue. Surtout de l'autre côté, soit celui où Marc a réussi à ouvrir la fenêtre de quelques centimètres. Maintenant, c'est lui qui a la face verte....Ça va pas ?? Veux-tu changer de place !! Comme il est galant, il a retient son souffle.
PS : La Volga n’a de Vintage que le look. Cette voiture Russe est une petite cousine de la Lada. Elle a des courbes plus allongées et ressemble étrangement aux voitures américaines des années 70. Nous en avons vu une similaire, mais avec des courbes plus ronde, plus années 50. Stanislas était fier de nous parler de sa belle vielle…euh non…. Plutôt récente !! Celle que je croyais tous droit sortie des années 70 est en fait, une fraiche 90 !!!

samedi 9 juillet 2011

Nous sommes parents !!


Samedi 2 juillet!

Bonne Nouvelle !! Nous sommes parents !!

Nous venons de passer une autre étape importante, puisque c’est vendredi le 1er juillet à 12h45 que nous avons reçu notre jugement à la court de Sébastopol, après avoir déménagé (à pied) d’appartement ! Cette étape essentielle et importante c’est bien déroulée. Étaient présents, les parents (moi et Marc) Valentina notre interprète, Mme la directrice de l’orphelinat, Mme l’inspectrice,  Mme tout le monde (une citoyenne), la secrétaire et Mme la Juge, qui a débuté l’audience en nous demandant de lui pardonner le retard de 30 minutes. Certainement Mme la Juge !

Comme les enfants sont à la montagne, nous avions l’autorisation qu’ils ne soient pas présents à l’audience, ce qui aurait exigé plusieurs déplacements et un petit stresse supplémentaire, mais non nécessaire. L’audience c’est bien déroulée. C’est toujours impressionnants mais nous n’avons pas eu de question piège ou vécu de situation embarrassante. C’est davantage lorsque Mme la Juge a quitté la salle pour aller rédiger sa décision, que le stress s’est emparé de moi.  Nous n’avons pas parlé de cela…nous aurions du dire cela….est-ce que c’était pertinent de dire cela ?? Tout se déroule en Russe….Valentine doit traduire tout ce Mme la Juge dit et demande, et doit traduire tout ce que Maman et Papa disent…ce qui coupe la teneur des discours remplie d’émotion et de sentie. On s’en est donc tenu à l’essentiel.

Quelques minutes plus tard, Mme la juge est revenue et à fait la lecture de sa décision, qui sera effective le 12 juillet 2011, soit 10 jours après la date de l’audience, à partir du 2 juillet (petit détail technique que je n’avais pas inclus dans mon interprétation du processus).

Une fois libérée, Mme la directrice s’est avancée vers nous, avec son  petit air espiègle pour nous adresser ses félicitations et  nous dire de profiter des 10 jours à venir…puisque c’était fini la belle vie !!! Ha! Ha! Qu’elle rigolote !!  Nous avons suivi son conseil. Nous nous sommes payé une petite virée en ville; nous avons fait une journée de pacha…oui, oui, une journée complète à ne rien faire;  nous écoutons des films en FRANÇAIS sur un DVD portable que nous nous sommes offert (C’est pour les enfants…. !); Bref…on tu le temps qui passe tranquillement du mieux que l’on peut.



5 juillet

Déjà Mardi. Nous sommes allés voir les enfants à la montagne. Valentine est retournée à Kiev, nous étions donc seul, pas d’interprète. Comme ils ont un talent exceptionnel pour le mime, nous arrivons parfaitement à nous comprendre. Par ailleurs, ils sont toujours aussi calme. Les conditions plus fraiches de la montagne ont eu raison de leur santé. Les deux étaient grippés. Après notre promenade habituelle dans la prairie et la visite des chevaux, nous nous sommes installés dans l’herbe pour un petit repos au soleil. Confortablement installé, leur gobelet de jus bien rempli, nous aurions bien fait un petit roupillon en famille…mais l’heure du départ était déjà arrivée.  Marc-Antoine a bien profité des bras de maman pour se faire réconforter de ce gros rhume. Un plaisir partagé. Rozaly a trouvé tout le réconfort souhaité dans les bras de son papa.

Nous calculons les jours avant notre départ, à partir d’un calendrier que nous fait pour les enfants. Ce matin ils sont faits le décompte et lorsqu’ils ont constaté que le départ approchait, une lueur s’est allumée dans leurs yeux. Avant de partir, j’ai chuchoté à l’oreille de Rozaly  CANADA…CANADA…Elle a intensifié son étreinte qui était déjà énorme et m’a fait un clin d’œil avant de regagner ses quartiers.



Vendredi 8 juillet !!

Plus que 4 jours à attendre le retour de Valentine (le 12), qui correspond à la date à laquelle le jugement est effectif. Après 16h à 18 h de train (s’il est en retard), elle se rendra au bureau de l’état civil ici à Sébastopol pour les certificats de naissances des enfants sur lesquels sera alors modifiés leurs noms Ukrainiens pour leur noms Québécois (Diana et Ivan pour Rozaly et Marc-Antoine) ainsi que la modification de leur code d’identité nationale, équivalent du numéro d’assurance sociale du Canada (genre…). Après toutes ces procédures qui peuvent prendre encore 3 à 4 jours, nous pourrons alors aller chercher nos petits lions pour de bon. Car, tant que toutes les modifications légales ne sont pas faites, c’est Mme La Directrice qui est le tuteur légal des enfants, nous devons donc avoir son approbation pour partir avec les enfants, qui doivent eux aussi mettre leur griffes sur quelques papiers administratifs. En bref…il reste encore de la paperasse à faire, les enfants nous attendent et nous SOMMES PRÊTS!!!

Les journées passent vite. On s’est fait un horaire de routine. On relaxe le matin, une petite brassé de lavage (ça lave pendant 2h30!!!! C’est propre!!). Vers 13h00, escapade en ville, marché, épicerie et retour à la maison vers 16h30. Rendez-vous skype avec les québécois qui se lèvent, soupé, Tv-net, dodo….Nous avons commencé à magasiner les hôtels pour notre retour à Mtl (nous devrons y passer la nuit). C’est encourageant, c’est signe que notre périple tire à sa fin.

Nous avons eu l’autorisation de publier les photos des enfants après le jugement, ce que nous avons fait dès les premières heures. Malheureusement, je suis incapable de placer un diaporama dans ce blogue et ce n’est pas faute d’avoir essayé. En plus, ma connexion interne est si mauvaise, que je perds tout signal 3 secondes avant de terminer mes opérations.

Voici donc en rafale quelques photos de nos petits lions!

Merci tout le monde pour votre support, votre aide tout au long de notre aventure et votre solidarité. C’est très apprécié et motivant pour nous!

À Bientôt !!

PS: Je suis incapable de mettre des photos...ma connexion est pas bonne. Je me permet donc d'utiliser la page FaceBook de mon amie Isabelle Beaulieu pour mettre quelques photos. Je ferai une mise à jour lorsque nous seront à Kièv...où la connexion sera meilleure. Merci de votre soutien !! À bientôt !!

Maman Minou et Papa Marc...à Sébasotopole !!